1. A nyereményjáték szervezője
A „Nyerj egy Vespát a Hemingwayben!” elnevezésű promóciós nyereményjáték szervezője:
TABATA Vendéglátóipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövidített név: TABATA Kft.
Székhely: 1026 Budapest, Hidász utca 16. I. em. 5.
Cégjegyzékszám: 01 09 684805
Adószám: 11950040-2-41
Honlap: www.hemingway-etterem.hu
E-mail: manager@hemingway-etterem.hu
A továbbiakban: Szervező.
A nyereményjáték lebonyolításához a Szervező online regisztrációs és nyereménykezelő rendszert használhat. A játék technikai lebonyolításában közreműködhet az OptiMonk / Optimunk rendszer, illetve a kampány kezelésében a Szervező által megbízott marketing- vagy technikai partner.
2. A nyereményjáték célja
A nyereményjáték célja a Hemingway Étterem vendégélményének, ajánlatainak és kapcsolódó promócióinak népszerűsítése.
A játékban való részvételhez a résztvevőnek a Hemingway Étteremben kell fogyasztania, majd a fogyasztáshoz kapcsolódó blokk adataival regisztrálnia kell a nyereményjáték online felületén.
A nyereményjáték promóciós célú játék. A játékban való részvételért a Szervező külön díjat nem számít fel. A Hemingway Étteremben történő fogyasztás a mindenkori, nyilvánosan elérhető étlap, itallap és ajánlatok szerinti, szokásos fogyasztói áron történik.
3. A nyereményjáték időtartama
A nyereményjáték időtartama:
Kezdete: 2026.07.05.
Vége: 2026.12.31
A játékban kizárólag a játék időtartama alatt kiállított, a Hemingway Étteremben történt fogyasztáshoz kapcsolódó blokkokkal lehet részt venni.
A fődíj sorsolásának tervezett időpontja: 2027. január 15. 18:00
A Szervező fenntartja a jogot, hogy a játék időtartamát indokolt esetben módosítsa, amennyiben erről a játékosokat a nyereményjáték hivatalos felületén előzetesen tájékoztatja.
4. A részvétel feltételei
A nyereményjátékban részt vehet minden olyan, Magyarországon tartózkodási hellyel vagy lakcímmel rendelkező, 18. életévét betöltött természetes személy, aki:
- a játék időtartama alatt a Hemingway Étteremben fogyaszt;
- a fogyasztásról kapott blokkot megőrzi;
- a blokk adataival regisztrál a játék online felületén;
- megadja a részvételhez szükséges adatait;
- elfogadja a jelen nyereményjáték szabályzatot;
- hozzájárul a játék lebonyolításához szükséges adatkezeléshez.
A játékban történő részvételhez az alábbi adatok megadása szükséges:
- név;
- e-mail cím;
- telefonszám;
- blokkszám / blokkkód / bizonylatszám;
- a szabályzat és adatkezelési tájékoztató elfogadása.
A játékban való részvétel nem kötött minimális fogyasztási összeghez. Egy érvényes blokk egy regisztrációra és egy pörgetésre jogosít.
Egy játékos több alkalommal is részt vehet a nyereményjátékban, amennyiben minden részvételhez külön, érvényes, korábban még fel nem használt blokk tartozik.
Ugyanazzal a blokkszámmal kizárólag egyszer lehet regisztrálni. A többször feltöltött, hibás, hamis, manipulált vagy nem azonosítható blokkadatokkal történt regisztráció érvénytelen.
5. A játék menete
- A vendég fogyaszt a Hemingway Étteremben.
- A vendég a helyszínen elhelyezett QR-kódot beolvassa.
- A QR-kód a nyereményjáték landing oldalára vezeti.
- A játékos megadja a részvételhez szükséges adatait.
- A játékos megadja a fogyasztáshoz kapcsolódó blokk adatait.
- A játékos elfogadja a nyereményjáték szabályzatot és az adatkezelési feltételeket.
- A játékos elindítja a szerencsekereket / pörgetést.
- A rendszer azonnal megjeleníti, hogy a játékos nyert-e azonnali nyereményt.
- Az érvényes regisztráció a fődíj sorsolásban is részt vesz.
A szerencsekeréken megjelenő „részvétel a fődíj sorsoláson” vagy ehhez hasonló üzenet azt jelenti, hogy az adott pörgetéshez nem kapcsolódik azonnali nyeremény, ugyanakkor a játékos érvényes regisztráció esetén részt vesz a fődíj sorsolásán.
6. Azonnali nyeremények
6.1. Vespa ajándékok
20 db Vespa ajándék
A Vespa ajándék pontos tartalmát a Szervező határozza meg. A nyeremény készpénzre nem váltható, más nyereményre át nem cserélhető.
6.2. Vespa koktél
50 db Vespa koktél 1 fő részére
A nyeremény a Hemingway Étteremben váltható be, a Szervező által meghatározott Vespa koktélra. Alkoholos ital esetén a nyeremény kizárólag 18. életévét betöltött személy részére adható át.
A koktél nyeremény készpénzre nem váltható, más italra vagy ételre automatikusan nem cserélhető, kivéve, ha erről a Szervező saját hatáskörben másként dönt.
6.3. Sunday Brunch meghívó
8 db Sunday Brunch meghívó 2 fő részére
A Sunday Brunch meghívó előzetes asztalfoglalással, a Hemingway Étterem által meghatározott időpontokban használható fel.
A meghívó készpénzre nem váltható, más szolgáltatásra nem cserélhető. A nyeremény nem tartalmazza az esetleges extra fogyasztásokat, külön rendelt italokat vagy egyéb, a meghívó tartalmán felüli tételeket, kivéve, ha a Szervező erről külön rendelkezik.
6.4. Lukács ékszer utalvány
3 db, egyenként 100 000 Ft értékű Lukács ékszer utalvány
Az utalvány a Lukács ékszerüzlet / Lukács márka mindenkori beváltási feltételei szerint használható fel. Az utalvány készpénzre nem váltható. Amennyiben a kiválasztott termék értéke meghaladja az utalvány értékét, a különbözet megfizetése a nyertest terheli.
Az utalvány felhasználási határideje: 2027.02.01.
7. Fődíj
A nyereményjáték fődíja:
1 db Vespa Primavera 50 cm³ robogó
A fődíj készpénzre nem váltható, más nyereményre át nem cserélhető.
A fődíj átvételéhez szükséges személyazonosság-ellenőrzés, átadás-átvételi dokumentáció és esetleges jogszabályi feltételek teljesítése a nyertes együttműködését igényli.
A fődíj használatához, üzemeltetéséhez, fenntartásához, biztosításához, esetleges forgalomba helyezéséhez, védőfelszereléshez, jogosítványhoz, közlekedési feltételek teljesítéséhez és egyéb későbbi költségekhez kapcsolódó feladatok és költségek a nyertest terhelik, kivéve, ha a Szervező írásban másként rendelkezik.
8. Az azonnali nyeremények átvétele
Az azonnali nyereményt nyert játékos a pörgetést követően a rendszerben megjelenő nyereménykódot kap.
A nyeremény átvételéhez a játékosnak a nyereménykódot be kell mutatnia a Hemingway Étterem személyzetének. A személyzet a kódot ellenőrzi, majd a nyeremény átadását belső nyilvántartásban rögzíti.
Egy nyereménykód kizárólag egyszer használható fel. A már beváltott, lejárt, sérült, manipulált vagy nem azonosítható kód alapján a Szervező nem köteles nyereményt átadni.
Az azonnali nyeremények átvételének végső határideje:
2026.12.31.
A határidő elmulasztása jogvesztő, a nyeremény ezt követően nem követelhető.
9. A fődíj sorsolása
A fődíj sorsolásán minden érvényes regisztráció részt vesz, amely megfelel a jelen szabályzatban rögzített feltételeknek.
A sorsolás előtt a Szervező jogosult az adatbázist ellenőrizni, a duplikált, hibás, hiányos, valótlan vagy érvénytelen regisztrációkat kizárni.
A sorsolás számítógépes véletlenszerű kiválasztással történik a játék érvényes regisztrációi közül.
A sorsolás helye: Hemingway Étterem, 1113 Budapest, Kosztolányi Dezső tér 2. Feneketlen tó
A sorsolás időpontja: 2027. január 15. 18:00
A sorsolásról a Szervező jegyzőkönyvet készít. A sorsoláson a Szervező legalább háromtagú sorsolási bizottságot alkalmazhat. A Szervező a fődíj mellett pótnyerteseket is sorsolhat.
Pótnyertes száma:
1 fő
Amennyiben a kisorsolt nyertes nem felel meg a részvételi feltételeknek, nem érhető el, nem működik együtt, nem igazolja jogosultságát, vagy a nyereményt határidőben nem veszi át, a Szervező jogosult pótnyertest értesíteni.
10. A nyertesek értesítése
Az azonnali nyeremény nyertese a pörgetést követően azonnal értesül a nyereményről a játék online felületén.
A fődíj nyertesét a Szervező a sorsolást követő legfeljebb 5 munkanapon belül értesíti a regisztráció során megadott e-mail címen és/vagy telefonszámon.
A nyertes köteles az értesítésre legfeljebb 5 munkanapon belül válaszolni, és a nyeremény átvételéhez szükséges adategyeztetésben együttműködni.
Amennyiben a nyertes a megadott határidőn belül nem válaszol, vagy a nyeremény átvételéhez szükséges feltételeket nem teljesíti, a Szervező jogosult pótnyertest értesíteni.
11. A részvételből kizárt személyek
A játékban nem vehetnek részt:
- a Szervező tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói és közreműködői;
- a játék lebonyolításában részt vevő marketing-, technikai és egyéb partnerek munkavállalói;
- az előző pontokban felsorolt személyek közeli hozzátartozói;
- 18. életévüket be nem töltött személyek;
- olyan személyek, akik valótlan, hiányos vagy manipulált adatokat adnak meg;
- olyan személyek, akik a játék tisztaságát bármilyen módon sértik vagy megkísérlik befolyásolni.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy a játékból kizárja azt a játékost, aki a játék menetét, technikai rendszerét vagy más játékosok részvételét tisztességtelen módon befolyásolja.
12. Érvénytelen regisztrációk
Érvénytelennek minősül különösen az a regisztráció, amely:
- nem valós személyhez kapcsolódik;
- nem valós vagy nem azonosítható blokkadatot tartalmaz;
- ugyanazt a blokkszámot / blokkkódot ismételten használja;
- a játékidőszakon kívüli fogyasztáshoz kapcsolódik;
- nem a Hemingway Étteremben történt fogyasztáshoz kapcsolódik;
- hiányos vagy hibás adatokat tartalmaz;
- automatizált, robotizált vagy manipulált módon jött létre;
- a jelen szabályzat bármely rendelkezésébe ütközik.
A Szervező jogosult az eredeti blokk bemutatását kérni. Amennyiben a játékos az eredeti blokkot nem tudja bemutatni, vagy annak adatai nem egyeznek a regisztrációban megadott adatokkal, a Szervező jogosult a regisztrációt érvényteleníteni.
13. A nyeremények korlátozásai
A nyeremények másra át nem ruházhatók, készpénzre nem válthatók és más nyereményre nem cserélhetők, kivéve, ha a Szervező erről saját hatáskörben másként dönt.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy azonos vagy magasabb értékű helyettesítő nyereményt biztosítson, amennyiben az eredeti nyeremény rajta kívül álló okból nem elérhető.
A Szervező nem vállal felelősséget a nyertes által hibásan megadott adatokból eredő károkért vagy meghiúsult értesítésért.
14. Adózás
A nyereményekkel kapcsolatban felmerülő, jogszabály szerint a Szervezőt terhelő adó- és járulékfizetési kötelezettségeket a Szervező teljesíti.
A nyeremény használatával, fenntartásával, beváltásával, utazással, biztosítással, engedélyekkel, jogosítvánnyal, üzemeltetéssel, extra fogyasztással vagy bármely egyéb, a nyeremény átvételét követően felmerülő költséggel kapcsolatos kiadások a nyertest terhelik, kivéve, ha a Szervező írásban másként rendelkezik.
15. Adatkezelés
A játékban való részvétel során a Szervező a játékosok személyes adatait a nyereményjáték lebonyolítása, a játékosok azonosítása, a nyertesek értesítése, a nyeremények átadása, a jogosultság ellenőrzése, valamint a jogi és számviteli kötelezettségek teljesítése céljából kezeli.
A kezelt adatok köre:
- név;
- e-mail cím;
- telefonszám;
- blokkszám / blokkkód / bizonylatszám;
- fogyasztás dátuma és időpontja;
- nyereménykód;
- nyeremény típusa;
- nyertes esetén az átadáshoz szükséges további azonosító és adminisztratív adatok.
A nyereményjátékban való részvételhez szükséges adatkezelés jogalapja a játékos hozzájárulása, illetve nyertes esetén a Szervező jogi kötelezettségeinek teljesítése és jogos érdeke.
A játékos a hozzájárulását bármikor visszavonhatja, azonban tudomásul veszi, hogy a hozzájárulás visszavonása a nyereményjátékban való részvétel megszűnését eredményezheti.
Marketing célú adatkezelés, például hírlevélküldés kizárólag külön, önkéntes és előzetes hozzájárulás alapján történhet. A nyereményjátékban való részvétel nem tehető kötelező hírlevél-feliratkozástól függővé.
A játékos jogosult tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről, kérheti azok helyesbítését, törlését, kezelésének korlátozását, valamint tiltakozhat az adatkezelés ellen a vonatkozó jogszabályok szerint.
Adatkezeléssel kapcsolatos megkeresés:
manager@hemingway-etterem.hu
A Szervező a nyereményjáték technikai lebonyolításához adatfeldolgozót vehet igénybe. Az adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag a Szervező utasításai szerint kezelheti.
16. Technikai feltételek és felelősség
A Szervező nem vállal felelősséget az internetkapcsolat, a játékos eszköze, böngészője, e-mail szolgáltatója, telefonszolgáltatója vagy más, a Szervező érdekkörén kívül eső technikai ok miatt meghiúsult regisztrációért, értesítésért vagy pörgetésért.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy technikai hiba, visszaélés gyanúja vagy jogosulatlan beavatkozás esetén a játékot ideiglenesen felfüggessze, a hibát elhárítsa, és szükség esetén az érintett regisztrációkat felülvizsgálja.
17. Márkák és platformok
A nyereményjátékot a TABATA Kft. szervezi.
A Vespa, Lukács ékszer, OptiMonk / Optimunk, Meta, Facebook, Instagram, Google, TikTok vagy bármely más, a kommunikációban esetlegesen megjelenő márka, platform vagy szolgáltató nem minősül a nyereményjáték szervezőjének, kivéve, ha erről külön, írásos tájékoztatás rendelkezik.
A közösségi média platformokon történő megjelenés esetén a játékos tudomásul veszi, hogy a nyereményjáték nem az adott platform által szervezett, támogatott vagy jóváhagyott promóció.
18. A szabályzat módosítása
A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen szabályzatot indokolt esetben módosítsa, különösen technikai, jogi, adatvédelmi vagy lebonyolítási okból.
A módosítás nem sértheti a már érvényesen megszerzett nyereményekhez kapcsolódó jogokat.
A mindenkor hatályos szabályzat a nyereményjáték hivatalos felületén érhető el.
19. Vegyes rendelkezések
A játékos a regisztrációval kijelenti, hogy a jelen szabályzatot megismerte, megértette és elfogadja.
A jelen szabályzatban nem rendezett kérdésekben a magyar jogszabályok az irányadók.
A Szervező döntése a nyereményjátékkal kapcsolatos vitás kérdésekben végleges, azzal, hogy a játékos jogszabályban biztosított fogyasztói és adatvédelmi jogait ez nem korlátozza.
Kelt: Budapest, 2026. július 1.
TABATA Kft.
Szervező
